BestellenWiewatwaarboek Manuscripthomehomehome

Wie Wat Waar

Wie Wat Waar Wanneer

Peter Gumbmann, conservatorium-muzikant, zat van 2 september 2000 tot en met 16 mei 2002 vast in Venezuela. Voor ons, familie en vrienden, was dit een enorme schok: zo kenden we Peter niet.

Het misdrijf

Peter ging gebukt onder heimelijke schuld en verslaving. Nadat hij alles van waarde verkocht had en nog steeds schulden maakte, liet hij zich verleiden om een pakket cocaïne van Isla Margarita naar Amsterdam te vervoeren.

De locatie

Het verhaal speelt zich af in voorarrest en de San Antonio-gevangenis, temidden van een bendeoorlog. Deze documentaire geeft een indruk van de sfeer in San Antonio, zoals die was in 2001.

21 seconden beelden uit San Antonio:

Peter vertelt in dit audio-fragment uit 2015 over San Antonio. Mij hoor je "Oh, nee...!" roepen.. ;)
De seconden beeldmateriaal komen uit de genoemde documentaire.

Waarom een boek?

Peter keerde terug, bouwde een nieuw leven op. Tegenwoordig geeft hij lezingen over verslaving. Het publiek van zijn lezingen vraagt regelmatig of hij zijn verhaal ook heeft opgeschreven.
Zo zijn Peter en ik in de zomer van 2015 begonnen met interviews, memoires noteren en uitwerken tot scènes en dialogen.

Brieven van Peter
Brief_Peter_2okt2000
Het boek bevat dus brieven...? Nee! Geen brieven!

Het boek "Vast in Venezuela - Agua Verde" bevat géén brieven. Alle gebeurtenissen uit Peters brieven en dagboekfragmenten zijn vertaald naar scènes en dialogen. Net als in een roman. Of een filmscript.

Co-auteur?

Peter is een geweldige verteller. Op een podium heeft hij geen co-auteur nodig. Ook kun je geen moment horen dat Nederlands niet Peter's moedertaal is, maar de derde taal die hij in zijn leven leerde. Toch is Peter over zijn schrijfwerk niet tevreden. En dan heb je nog het adagium show, don't tell.

Boeken-maken en artikelen schrijven is in veel vormen op mijn pad gekomen, van lesmappen, keuzegidsen, juridische vakliteratuur tot internet-handleidingen en 'Weerzien' van Guus van Waveren.
Bovendien kende ik Peter's verhaal maar al te goed: ik schreef destijds het blog (web.archive.org) over zijn ‘verdwijning’ aan de hand van de brieven die Peter me vanuit Venezuela stuurde.

Vandaar mijn antwoord ‘natuurlijk!’ op Peters vraag of ik aan zijn boek wilde meewerken.
Oh, en waarom ik mijn Oma's achternaam gebruik als ghostwriter? Het is een heel stuk korter op de kaft ;-)

Vijf jaar

Peter en ik hebben –met tussenpauzes– bijna 5 jaar aan dit manuscript gewerkt.

Proeflezers, ook ervaren lezers, hebben ons gefeliciteerd met de consistentie, het beeldende verhaal en de sneltreinvaart waarin je het uitleest.

Kritiek hebben we serieus aangepakt. Korter, korter, korter, eenvoudiger.
Waarom hebben jullie de omgeving beschreven? Nou, je kunt zeggen ‘het is eng, vies, smerig en levensbedreigend hier’, en je kunt de omgeving ook visueel beschrijven, de lezer de conclusie zelf laten trekken.

Duizenden typo's en foute leestekens hebben we verbeterd, met tips en advies van Peter's zus Kathrin en Roel Koedijker.

Omslag:

Peter koos Omslag#3 uit de verschillende Omslag-voorstellen:

Omslag_WIT_pocket_thn.jpg OmslagThr_Chaparral_pocket_thn.jpg Grafisch_HR_omslag_thn.jpg
Omslag_Rifle_pocket_THN Omslag_OrigMetBRender_pocket_THN Grafisch_HR_omslag_thn.jpg

Aantal woorden:

Het manuscript bevat zo'n 113.000 woorden. Dat waren er 118.000. We hebben bij de allerlaatste herschrijfronde opnieuw veel geschrapt.

Aantal pagina's:

In de standaard pocketmaat, A5, met een 11-punts Chaparral Pro, heeft het boek 372 pagina's.

Opmaak?

Het zetwerk van de PDF heb ik gedaan in Quark Xpress 9.3. Dat geeft een rustige spatiëring, correcte afbrekingen en ruime mogelijkheid om wezen / weduwen / hoerenjongen te verwijderen. Bovendien heb ik een licentie en 27 jaar ervaring met Quark Xpress ;-)

Kan ik het lezen?

Op Peter's site kun je het boek bestellen!

Hier kun je pagina 172 en 173 –waarschuwing: scène met gevangenisgeweld– alvast lezen.

ISBN:

ISBN 978 90 854 8459 2

Uitgeverij:

Uiteraard wil iedereen zijn boek graag publiceren via een Beroemde Uitgeverij. Beroemde Uitgeverijen hebben grote publiciteitsmachines, veel contacten met de pers — èn hebben op hun websites staan: [...] heeft ervoor gekozen geen ongevraagde manuscriptinzendingen meer aan te nemen.

Peter en ik kennen geen mensen die vragen om manuscriptinzendingen, en we weten ook niet hoe je met die mensen, wie ze ook zouden kunnen zijn, in contact zou kunnen komen.

We hebben zodoende gekozen voor uitgeven in semi-eigen-beheer met hulp van Roel Koedijker van GigaBoek.

Kan ik online reageren op deze site?

Online reageren kan in mijn weblog.
Mailen kan via: Jolie en Peter of Peter's website.

top


Home | De eerste 5 pagina's | Pagina 172-173 | Wie Wat Waar | Bestellen

© 2000 zie broncode - 2020, Jolie Fraanje en Peter Gumbmann Met dank aan Edwin Martin voor de serverside techniek